結月でございます。 昨晩はDVDで借りていた『シュレック』を3歳児と見た。 この間、『長ぐつをはいたネコ』がそこそこおもしろくて、あの猫はもともと『シュレック』に出ていたキャラだと聞いて、それが見たくて借りた。 日本語吹き替えでいきなり違和感。 …